╓NEML▌: D▌KKATLE OKUYUN - ▌■bu Son Kullan²c² Lisans S÷zle■mesi (Ek "EULA"), ilgili ortam²n, bas²l² belgelerin ve "τevrimiτi" veya elektronik belgelerin ve Internet tabanl² hizmetlerin de dahil olabilece≡i bilgisayar yaz²l²m²n² ("▌■letim Sistemi Bile■enleri") kapsayan i■bu Ek EULA'ya e■lik eden Microsoft yaz²l²m² iτin Microsoft Corporation ("Microsoft") ile taraf²n²z (bir ki■i olarak veya bir tⁿzel ki■i olarak) aras²nda yap²lan yasal bir s÷zle■medir. ▌■letim Sistemi Bile■enleri, ▌■letim Sistemi Bile■enleri'nin kendisi iτin tasarlanm²■ oldu≡u, Microsoft yaz²l²m²n²n (bu yaz²l²ma burada "▌■letim Sistemi Yaz²l²m²" olarak kullan²lacakt²r) mevcut i■levlerini gⁿncelle■tirmek, desteklemek veya yerine geτmek ⁿzere sa≡lanm²■t²r. ▌■bu Ek EULAÆda yap²lacak bir de≡i■iklik veya EULAÆya konulacak ek, ▌■letim Sistemi Bile■enleri ile birlikte verilebilir. ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌N▌ Y▄KLEMEK, KOPYALAMAK YA DA HERHANG▌ B▌R ▐EK▌LDE KULLANMAK, ▌LG▌L▌ ▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI SON KULLANICI L▌SANS S╓ZLE▐MES▌ ("▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI EULA'SI") VE ▌▐BU EK EULA H▄K▄MLER▌NE TAB▌ OLMAYI KABUL ETT▌╨▌N▌Z ANLAMINA GEL▌R. BU H▄K▄MLER▌ KABUL ETM▌YORSANIZ ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌N▌ Y▄KLEMEY▌N, KOPYALAMAYIN VEYA KULLANMAYIN.
▌LG▌L▌ ▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI'NIN GE╟ERL▌ L▌SANSLI B▌R KOPYASINA SAH▌P DE╨▌LSEN▌Z, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌'N▌ Y▄KLEMEK, KOPYALAMAK VEYA HERHANG▌ B▌R ▐EK▌LDE KULLANMAK ▌╟▌N YETK▌N▌Z VE ▌▐BU EK EULA NEZD▌NDE H▌╟B▌R HAKKINIZ BULUNMAZ.
Genel.
* ▌lgili tⁿm hⁿkⁿm ve ko■ullara uyman²z kayd²yla Microsoft, ▌■letim Sistemi Bile■enleri'ni kullanma lisans²n², (a■a≡²da belirtilenler d²■²nda i■bu ■ekilde at²fta bulunularak dahil edilmi■ bulunan) ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m² EULA's²n²n hⁿkⁿm ve ko■ullar², i■bu Ek EULA'da belirtilen hⁿkⁿm ve ko■ullar ile ayr² ▌■letim Sistemi Bile■enleri'nin yan²nda sunulabilecek olan (her biri "Ayr² EULA") bⁿtⁿn son kullan²c² lisans anla■malar²n²n hⁿkⁿm ve ko■ullar²na tabi olarak vermektedir. ▌■letim Sistemi Bile■enleriyle ilgili olarak bu hⁿkⁿm ve ko■ullar aras²nda τeli■ki olmas² durumunda, a■a≡²daki s²ra izlenmelidir: 1) Ayr² EULA iτindeki hⁿkⁿm ve ko■ullar; 2) i■bu Ek EULA iτindeki hⁿkⁿm ve ko■ullar ve 3) ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m² EULA's² iτindeki hⁿkⁿm ve ko■ullar.
* ▌■letim Sistemi Bile■enleri, telif haklar² ve di≡er fikri mⁿlkiyet haklar² yasalar² ve anla■malar²yla korunmaktad²r. ▌■letim Sistemi Bile■enleri'nin mⁿlkiyeti, telif haklar² ve di≡er fikir haklar², Microsoft ve bayilerine aittir. ▌■bu Ek EULA'da aτ²kl²kla verildi≡i belirtilmeyen tⁿm haklar MicrosoftÆa aittir. ▌■letim SistemleriÆnin sat²■² yap²lmamakta, lisans² verilmektedir.
* ▌■bu Ek EULA'da kullan²lan ve bu belgede ba■ka ■ekilde tan²mlanmayan bⁿyⁿk harflerle yaz²lm²■ terimler, ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m² EULA's²nda kendilerine verilen anlamlara sahip olacakt²r.
Ek Haklar ve S²n²rlamalar.
* ▌■bu Ek EULA'n²n hⁿkⁿm ve ko■ullar²na g÷re kullanman²z ko■uluyla, ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n geτerli lisans² olan bir kopyas²n²n τal²■makta oldu≡u her bir bilgisayar iτin ▌■letim Sistemi Bile■enleri'ni bir kopyas²n² τo≡altabilir, bu bilgisayara yⁿkleyebilir ve bu bilgisayarlar ⁿzerinde kullanabilirsiniz.
* ▌■letim Sistemi Bile■enleri, yaln²zca ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n lisanss²z kullan²m²n² ÷nlemek iτin, lisanss²z kullan²m² engellemek amac²yla tasarlanm²■ teknolojik ÷nlemleri bilgisayar²n²za yⁿkleyebilir ve Microsoft bu teknolojiyi, ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n lisansl² bir kopyas²na sahip oldu≡unuzu onaylamak iτin kullanabilir. Bu teknolojik ÷nlemlerin yⁿkseltilmesi yaln²zca bu ▌■letim Sistemi Bile■enleri'nin yⁿklenmesi yoluyla gerτekle■tirilir. ▌■letim Sistemi Bile■enleri, ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n lisanss²z kopyalar² ⁿzerine yⁿklenmez. ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n lisansl² bir kopyas²n² kullanm²yorsan²z, ▌■letim Sistemi Bile■enleri'ni veya ▌■letim Sistemi Yaz²l²m gⁿncelle■tirmelerinin sonraki yⁿkseltmelerini yⁿkleme hakk²n²z olmaz. Microsoft bu i■lem s²ras²nda bilgisayar²n²zdan sizi ki■i olarak tan²tacak bilgileri almaz.
* ▌■letim Sistemi Bile■enleri Microsoft .NET Framework'ⁿ .iτerebilir. .NET Framework ⁿzerinde yap²lan hiτbir k²yaslama testi sonucunu, ÷nceden Microsoft'un yaz²l² onay² olmadan ⁿτⁿncⁿ ■ah²slara aτ²klayamazs²n²z.
* ▌τerik sa≡lay²c²lar², telif haklar² da dahil olmak ⁿzere fikir haklar²n²n ilgili iτerikte k÷tⁿ amaτlarla kullan²lmamas² iτin ▌■letim Sistemi Bile■enleri iτindeki dijital haklar y÷netimi teknolojisini ("DRM") kullan²r. ▌■letim Sistemi Bile■enleri'nin b÷lⁿmleri ve ortam yⁿrⁿtⁿcⁿleri gibi ⁿτⁿncⁿ taraf uygulamalar², Gⁿvenli ▌τeri≡i ("DRM Yaz²l²m²) yⁿrⁿtmek iτin DRM'yi kullan²r. DRM Yaz²l²m²n²n gⁿvenli≡i tehlikeye girerse, Gⁿvenli ▌τeriklerin sahipleri ("Gⁿvenli ▌τerik Sahipleri") Microsoft'tan DRM Yaz²l²m²'n²n kopyalama, Gⁿvenli ▌τeri≡i g÷rⁿntⁿleme ve/veya yⁿrⁿtme hakk²n² iptal etmesini isteyebilir. ▌ptal etme, korunmayan iτeri≡i DRM Yaz²l²m²n²n yⁿrⁿtebilmesi ÷zelli≡ini de≡i■tirmez. ▌ptal edilen DRM Yaz²l²m ⁿrⁿnleri listesi, Internet'ten Gⁿvenli ▌τerik iτin bir lisans yⁿkledi≡inizde bilgisayar²n²za g÷nderilir. Bu nedenle, Microsoft'un bu lisansla birlikte, Gⁿvenli ▌τerik Sahipleri ad²na bilgisayar²n²za iptal listelerini yⁿkleyebilece≡ini kabul etmi■ say²l²rs²n²z. Microsoft bu iptal listelerini yⁿklerken bilgisayardan ki■isel olarak sizi tan²tan veya ba■ka tⁿrde hiτbir bilgi almayacakt²r. Gⁿvenli ▌τerik Sahipleri, ▌■letim Sistemi Bile■enleri iτindeki DRM bile■enlerinin baz²lar²n² ("DRM Gⁿncelle■tirmeleri") iτeri≡e eri■meden ÷nce yⁿkseltmenizi isteyebilir. Bu tⁿr iτeri≡i yⁿrⁿtmeyi denerken, Microsoft DRM Yaz²l²m² size bir DRM Yⁿkseltmesi gerekti≡ini bildirir ve DRM Yⁿkseltmesi kar■²dan yⁿklenmeden ÷nce sizden izin vermenizi ister. ▄τⁿncⁿ taraf DRM Yaz²l²m² da ayn² i■lemleri yapabilir. Yⁿkseltme yapmazsan²z, DRM Yⁿkseltmesini gerektiren iτeri≡e eri■emeyebilirsiniz; ancak, korunmayan iτeri≡e ve yⁿkseltme gerektirmeyen Gⁿvenli ▌τeri≡e eri■ebilirsiniz.
* ▌lgili ortam bilgilerinin yⁿrⁿtme deneyiminizin bir parτas² olarak sunulmas²n² isterseniz, size sa≡lanan iτeri≡in kendi dilinizde olmayabilece≡ini kabul etmi■ say²l²rs²n²z. ╓nemli not: Baz² ⁿlkeler/b÷lgelerde kullan²c²n²n belirli iτerik tⁿrlerine eri■imini engelleyen veya s²n²rland²ran yasalar ve mevzuat vard²r; bu yasa ve mevzuat²n sizin iτin geτerli olup olmad²≡²n ÷≡renmenizi tavsiye ederiz.
* ▌■bu Ek EULA, Windows Media teknolojisini kullanan bir yaz²l²m uygulamas² geli■tirmek amac²yla ▌■letim Sistemi Bile■enleri iτindeki Windows Media Format Software Development Kit ("WMFSDK") bile■enlerini kullanma hakk² vermez. Bu tⁿr bir uygulama geli■tirmek iτin WMFSDKÆyi kullanmak isterseniz http://msdn.microsoft.com/workshop/imedia/windowsmedia/sdk/wmsdk.asp adresini ziyaret edin; WMFSDK iτin ayr² bir lisans s÷zle■mesini kabul edin, uygun WMFSDKÆyi kar■²dan yⁿkleyin ve sisteminize yⁿkleyin.
* Bu s²n²rlamaya ba≡l² olmaks²z²n, yaln²zca ilgili yasa hⁿkⁿmlerince aτ²kl²kla izin verilen durumlar d²■²nda, ▌■letim Sistemi Bile■enleri ile ilgili tⁿm kodeksler veya protokoller dahil olmak ⁿzere ▌■letim Sistemi Bile■enleri ⁿzerinde ters mⁿhendislik i■lemi yapamaz, ▌■letim Sistemi Bile■enlerinin derlemesini aτamaz veya parτalar²na ay²ramazs²n²z.
* Yaln²zca ▌■letim Sistemi Bile■enleri ile ilgili olarak, ilgili ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²'n²n lisans veren taraf² Microsoft d²■²nda bir kurulu■sa, i■bu Ek EULA kapsam²nda, bu ▌■letim Sistemi Bile■enleri iτin lisans veren taraf "▄retici" veya di≡er kurulu■ yerine Microsoft olacakt²r. ▄retici veya bu kurulu■un, i■bu Ek EULA kapsam²nda, bu ▌■letim Sistemi Bile■enleri iτin destek sa≡lamak ⁿzere ba■ka hiτbir yⁿkⁿmlⁿlⁿ≡ⁿ olmayacakt²r. ▌■letim Sistemi Bile■enleri taraf²ndan gⁿncelle■tirilmeyen, ek yap²lmayan veya de≡i■tirilmeyen, geτerli ▌■letim Sistemi Yaz²l²m²Ændaki varolan i■levlerle ilgili olarak, ▄retici veya di≡er lisans veren kurulu■un sa≡layaca≡² ▌■letim Sistemi Yaz²l²m² EULAÆs² ▌■letim Sistemi Yaz²l²m² iτin geτerli ve yⁿrⁿrlⁿkte olacakt²r.
▌LG▌L▌ YAZILIM L▌SANSI'NIN S▌ZE MICROSOFT VEYA T▄M H▌SSES▌ MICROSOFT'A A▌T B▌R YAN KURULU▐U TARAFINDAN VER▌LM▌▐ OLMASI DURUMUNDA, ▌LG▌L▌ ▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI EULA'SINDA BEL▌RT▌LEN SINIRLI GARANT▌ (VARSA), ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌ ▌╟▌N GE╟ERL▌ OLACAKTIR; ANCAK, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌ L▌SANSININ, UYGUN ▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI EULA'SINDAK▌ SINIRLI GARANT▌ S▄RES▌ ▌╟▌NDE TARAFINIZCA ALINMI▐ OLMASI GEREK▌R. BUNUNLA B▌RL▌KTE, BU EK EULA, SINIRLI GARANT▌N▌N GE╟ERL▌ OLDU╨U S▄REY▌ UZATMAZ.
▌LG▌L▌ ▌▐LET▌M S▌STEM▌ YAZILIMI L▌SANSI'NIN S▌ZE MICROSOFT YA DA T▄M H▌SSES▌ MICROSOFTÆA A▌T B▌R YAN KURULU▐U TARAFINDAN DE╨▌L BA▐KA B▌R T▄ZEL K▌▐▌L▌K TARAFINDAN VER▌LM▌▐ OLMASI DURUMUNDA, MICROSOFT, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌YLE ▌LG▌L▌ T▄M GARANT▌LER▌ A▐A╨IDA BEL▌RT▌LD▌╨▌ G▌B▌ REDDETMEKTED▌R:
GARANT▌ SORUMLULU╨U REDD▌. ▌LG▌L▌ YASALAR ╟ER╟EVES▌NDE ▌Z▌N VER▌LEN AZAM▌ ╓L╟▄DE, MICROSOFT VE BAY▌LER▌, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌ VE (VARSA) DESTEK H▌ZMETLER▌N▌, OLDU╨U G▌B▌ VE T▄M HATALARI ▌LE B▌RL▌KTE VERMEKTE OLUP, TAMAMI ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌, DESTEK VE D▌╨ER H▌ZMETLER▌N, B▌LG▌LER▌N, YAZILIMIN SA╨LANMASI YA DA SA╨LANAMAMASIYLA VE ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌'NDEN KAYNAKLANAN VEYA ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌'N▌N KULLANIMI SONUCU ORTAYA ╟IKAN BA╨LANTILI ▌╟ER▌KLE ▌LG▌L▌, T▌CAR▌ OLARAK SATILAB▌L▌RL▌K, BELL▌ B▌R AMACA UYGUNLUK, G▄VEN▌L▌RL▌K VEYA KULLANILAB▌L▌RL▌K, VER▌LEN YANITLARIN DO╨RULU╨U VE EKS▌KS▌Z OLMASI, SONU╟LAR, GEREKEN ▌▐╟▌L▌╨▌N SARF ED▌LMES▌, V▌R▄S BULUNMAMASI, B▌R ▌HMAL▌N BULUNMAMASI ▌LE ▌LG▌L▌ B▄T▄N (VARSA) ZIMN▌ GARANT▌LER, Y▄K▄ML▄L▄KLER VEYA KO▐ULLAR DAH▌L OLMAK ▄ZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, A╟IK VEYA ZIMN▌ YA DA MEVZUAT GERE╨▌ OLAN T▄M D▌╨ER GARANT▌ VE KO▐ULLARIN GE╟ERS▌ZL▌╨▌N▌ ▌▐BU BELGE ▌LE BEYAN EDER. AYRICA ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌YLE ▌LG▌L▌ OLARAK H▌╟B▌R M▄LK▌YET, KULLANIM HAKKI, Z▌LYETL▌K, YAPILAN TANIMLAMALARA UYGUNLUK VEYA TEL▌F HAKLARININ ▌HLAL ED▌LMED▌╨▌ KO▐ULU VE GARANT▌S▌ BULUNMAMAKTADIR.
ARIZ▌, NEDEN OLUNAN VE D▌╨ER BAZI ZARARLARIN HAR▌╟ TUTULMASI. MICROSOFT VEYA BAY▌LER▌, KUSURLU, KASITLI (▌HMAL DAH▌L), YANLI▐ BEYAN, TAMAMEN SORUMLU OLMALARI, S╓ZLE▐MEY▌ ▌HLAL ETMELER▌ VEYA MICROSOFT VEYA HERHANG▌ B▌R BAY▌ GARANT▌S▌N▌ ▌HLAL ETMELER▌ DURUMUNDA VE HATTA OLU▐AN ZARARIN OLASILI╨INDAN ╓NCEDEN HABERDAR ED▌LM▌▐ OLSALAR DAH▌, ▌▐LET▌M ▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌'N▌N KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN, DESTEK VEYA D▌╨ER H▌ZMETLER, B▌LG▌, YAZILIM UYGULAMALARI SA╨LANMASINDAN VEYA SA╨LANAMAMASINDAN, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌ ARACILI╨IYLA VEYA ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌'N▌N KULLANIMI YOLUYLA ER▌▐▌LEN BA╨LANTILI ▌╟ER▌KTEN VEYA ▌▐BU EULA'NIN H▄K▄MLER▌NDEN DO╨AN VEYA BUNLARLA ▌L▌▐K▌L▌ HERHANG▌ B▌R ╓ZEL, ARIZ▌, CEZA GEREKT▌REN, DOLAYLI VEYA NEDEN OLUNAN H▌╟B▌R ZARARDAN (KAR KAYBI, G▌ZL▌ VEYA BA▐KA B▌LG▌LER▌N KAYBI, ▌▐▌N DURMASI, ▐AHISLARA OLAN ZARAR, G▌ZL▌L▌K KAYBI, ▌Y▌ N▌YET VEYA MAKUL D▌KKAT▌N G╓STER▌LMEMES▌ DE DAH▌L G╓REV▌N YER▌NE GET▌R▌LEMEMES▌, ▌HMAL VE HER NASIL OLURSA OLSUN T▄M MADD▌ VEYA D▌╨ER ZARAR, Z▌YAN VE TAZM▌NAT TALEPLER▌ DAH▌L OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK ▄ZERE) ▌LG▌L▌ YASALAR ╟ER╟EVES▌NDE ▌Z▌N VER▌LEN AZAM▌ ╓L╟▄DE SORUMLULUKTAN VARESTED▌R.
SORUMLULU╨UN VE TAZM▌NATIN SINIRLANDIRILMASI. HERHANG▌ B▌R NEDENDEN DOLAYI U╨RAYACA╨INIZ HERHANG▌ B▌R ZARARA (YALNIZCA BUNLARDAN ▌BARET OLMAMAK KAYDIYLA, YUKARIDA BEL▌RT▌LEN T▄M ZARARLAR VE S╓ZLE▐MEDEN KAYNAKLANAN T▄M DOLAYSIZ VE GENEL ZARARLAR) BAKILMAKSIZIN, BU EK EULA'NIN HERHANG▌ B▌R H▄KM▄NE BA╨LI OLARAK MICROSOFT VE BAY▌LER▌N▌N T▄M SORUMLULU╨U MAKUL B▌R DAYANA╨A BA╨LI OLARAK U╨RADI╨INIZ ZARAR KADAR VE EN FAZLA, ▌▐LET▌M S▌STEM▌ B▌LE▐ENLER▌ ▌╟▌N F▌▌LEN ╓DEM▌▐ OLDU╨UNUZ TUTAR VEYA 5,00 ABD DOLARIYLA (HANG▌S▌ DAHA B▄Y▄KSE) SINIRLIDIR. BAHS▌ GE╟EN SINIRLAMALAR, HAR▌╟ TUTMALAR VE SORUMLULUK REDLER▌, HERHANG▌ B▌R TAZM▌NAT ASL▌ AMACINDA BA▐ARISIZ OLSA B▌LE, GE╟ERL▌ YASANIN ▌Z▌N VERD▌╨▌ EN ▄ST SINIRA KADAR UYGULANIR.
